Конкурсная болталка

Аватара пользователя
Hank
Колфан-29
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 08 фев 2024, 18:02

Конкурсная болталка

Сообщение Hank » 22 фев 2024, 14:36

Энни Нилсен писал(а):
22 фев 2024, 14:19
Странная нелюбовь к переводной литературе
Кстати. Тем, кто начинает писать, в том числе фантастику, можно и нужно советовать читать советскую переводную литературу. Фицджеральд, Моэм, Лондон. Переводчики тогда владели русским лучше, чем большинство публикующихся авторов сейчас.
Да, и писать как Шолохов или Шукшин. Этому уже нельзя научиться. Нужно сначала жизнь прожить как они.

Аватара пользователя
Энни Нилсен
Колфан-29
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 17 авг 2021, 14:51

Конкурсная болталка

Сообщение Энни Нилсен » 22 фев 2024, 14:36

И кстати надо сказать, продержались мы довольно долго. Вот список прочитанных рассков.

А. Аарх «Проект для IGA»
А. Азимов «Будете довольны»
А. Азимов «Приход ночи»
А. Азимов «Я в Марсопорте без Хильды»
Р. Акутагава «В чаще»
С. Альбирео «Элохим — число множественное»
Г.Х. Андерсен «Девочка со спичками»
Г.Х. Андерсен «Улитка и розовый куст»
М. Аратои «Ловец»
П. Бажов «Ермаковы лебеди»
А. Барбюс «Нежность»
К. Баштовая «Маленькая вредная изумрудная дракошка»
Д. Бейли «Смерть и право голоса»
А. Беляев «Над бездной»
А. Бестер «Феномен исчезновения»
В. Бианки «Небесный слон»
В. Бианки «Росянка - Комариная Смерть»
О. Бондарев «Транслируйте меня»
П. Бормор «Многобукаф»
Б. Браун «Звёздные утята»
Ф. Браун «Арена»
Ф. Браун «Планетат - безумная планета»
Р. Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые»
Р. Брэдбери «И всё-таки наш…»
Р. Брэдбери «И грянул гром»
Р. Брэдбери «Коса»
Р. Брэдбери «Лёд и пламя»
Р. Брэдбери «Октябрьская игра»
Р. Брэдбери «Полуночный танец дракона»
Л. Брэкетт «Танцовщица с Ганимеда»
В. Брюсов «В зеркале»
М. Булгаков «Полотенце с петухом»
К. Булычев «Корона профессора Козарина»
К. Булычев «Спасите Галю!»
П. Буль «Когда не вышло у змея»
А. Бушков «Мы никогда не звали его Джо»
А. Ван Вогт «Банка краски»
И. Варшавский «Побег»
А. Васильев «Двенадцатый принц»
Е. Васин «Чудовища»
С. Гансовский «Полигон»
Г. Гаррисон «Магазин игрушек»
Г. Гаррисон «Немой Милтон»
Г. Гаррисон «Преступление»
Гедеон «Нуб цвета хаки»
Н. Гейман «Этюд в изумрудных тонах»
О. Генри «Последний лист»
Ф. Герштеккер «Гермельсхаузен»
А. Глушановский «Меч императора»
Р. Говард «От любви к Барбаре Аллен»
М. Горький «Песня о Соколе»
Л. Дансени «Бедный старина Билл»
Д. К. Джером. «Падение Томаса-Генри»
Ф. Дик «Вкус уаба»
А.К. Дойл «Пляшущие человечки»
М. и С. Дяченко «Баскетбол»
М. Зощенко «Европа»
А. Иванов «Охота на «Большую Медведицу»
А. Игнатова «Джинн Сева»
К. Измайлова «Они всегда сбываются»
М. Кабир, Д. Костюкевич «Скверна»
Л. Каганов «Пирамида»
Л. Каганов «Попугайчики»
Л. Каганов «Чоза грибы»
Д. Казаков «Пятна света на серой шкуре»
О.С. Кард «Королевский обед»
Г. Каттнер, К. Мур «Все тенали бороговы…»
Г. Каттнер, К. Мур «Прохвессор накрылся»
Ф. Кафка «Превращение»
Д. Киз «Цветы для Элджернона»
С. Кинг «Бабуля»
С. Кинг «Долгий джонт»
С. Кинг «Кратчайший путь для миссис Тодд»
С. Кинг «Нищий и алмаз»
С. Кинг «Нона»
С. Кинг «Рок-н-ролльные небеса»
С. Кинг «Телефон мистера Харригана»
Р. Киплинг «Могильщики»
Р. Киркман «Порознь и вместе»
А. Китаева «Приёмный пункт»
А. Кларк «Звезда»
А. Кларк «Ненависть»
А. Кларк «Спасательный отряд»
А. Куприн «Королевский парк»
Г. Ф. Лавкрафт, К. Стерлинг «В стенах Эрикса»
У. Ле Гуин «Девочка-жена»
С. Лем «Терминус»
Д. Липатов «Обманы зрения»
Д. Лондон «Закон жизни»
Д. Лондон «Любовь к жизни»
Е. Лукин «Словесники»
С. Лукьяненко «Без паники!»
С. Лукьяненко «Поезд в Тёплый Край»
И. Магазинников «Антисоциальная сеть»
Р. Маккаммон «Морожник»
О. Малахов «Антилесорубы»
Д. Мартин «Путь креста и дракона»
С. Мартинес «Ради всего святого…»
Р. Матесон «Кнопка, кнопка…»
П. Мериме «Венера Илльская»
П. Мериме «Жемчужина Толедо»
П. Мериме «Маттео Фальконе»
П. Мериме «Таманго»
А. Милн «Обыкновенная сказка»
А. Мирер «Обсидиановый нож»
В. Набоков «Слово»
Д. Найт «Человек в кувшине»
Н. Нильсен «Продаётся планета»
К. Норт «Пятнадцать жизней Гарри Огаста»
Г.Л. Олди «Мифург»
Б. Олдисс «Суперигрушек хватает на всё лето»
В. Осеева «Бабка»
Д. К. Оутс «Куда ты идешь, где ты была?»
А. Павловский «Случай на границе, или медаль за смелость»
В. Пелевин «Синий Фонарь»
Н. Перумов «Вернуть посох»
А. Пехов «Наранья»
А. Пехов, М. Певзнер «Ночь в Шариньильском лесу»
Э.А. По «Колодец и маятник»
Э.А. По «Чёрный кот»
И. Полянская «Утюжок и мороженое»
А. Порджес «1,98»
А. Порджес «Саймон Флэгг и дьявол»
А. Провоторов «Костяной»
Э. Рампо «Человек-кресло»
Э. Ф. Рассел «Немного смазки»
К. Рид «Автоматический тигр»
К. Саймак «Изгородь»
К. Саймак «Я весь внутри плачу»
А. Сапковский «Золотой полдень»
Сердитый Коротыш «Роботы Марса»
Р. Серлинг «Чудовища на улице Кленовой»
Р. Силверберг «Наказание»
Г. Слизар «День экзамена»
Г. Слизар «Кандидат»
Т. Старджон «Скальпель Оккама»
Б. Стерлинг, Л. Шайнер «Моцарт в зеркальных очках»
А. и Б. Стругацкие «Благоустроенная планета»
М. Суэнвик «Край мира»
Э. Табб «Колокольчики Ахерона»
У. Тенн «Берни по прозвищу Фауст»
А. Тойгер «Книга осени»
Д. Толкин «Роверандом»
Г. Уэллс «Видение страшного суда»
Е. Л. Филиппова «Меню на послезавтра»
Э. М. Форстер «Машина останавливается»
Е. Хаецкая «Анна и ее музыка»
Р. Хайнлайн «Все вы зомби»
О. Хаксли «Гений и Богиня»
Д. Ханса «Три очка гордости»
Х. Хауи «Холстон»
Э. Хемингуэй «Белые слоны»
Л. Хирн «История Аояги»
А. Хохлова «Длинный дом»
М. Хуберат «Ты веенулся, Снеогг…»
Р. Хэвок «Отмщение»
Д. Хэрриот «Дебби»
Я. Цуцуи «Слухи обо мне»
Т. Чан «Купец и волшебные врата»
А. Чехов «Палата № 6»
А. Чехов «Студент»
Е. Чеширко «Антикварная лавка»
Ф. Чешко «Проклятый»
Е. Шварц «Два брата»
Р. Шекли «Демоны»
Р. Шекли «Заяц»
Р. Шекли «Призрак-5»
А. Шемайер «Машо и медведи»
В. Шефнер «Фиалка Молчаливая»
Б. Штерн «Безумный король»
Х. Эллисон «У меня нет рта, а я хочу кричать»
А. Эн «Пустое место»
А. Якубовский «Мефисто»
Alex 2011 «С кем тебе идти»
«Сокровенное сказание о Беловодье»

Аватара пользователя
Энни Нилсен
Колфан-29
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 17 авг 2021, 14:51

Конкурсная болталка

Сообщение Энни Нилсен » 22 фев 2024, 14:37

Hank писал(а):
22 фев 2024, 14:36
Кстати. Тем, кто начинает писать, в том числе фантастику, можно и нужно советовать читать советскую переводную литературу. Фицджеральд, Моэм, Лондон. Переводчики тогда владели русским лучше, чем большинство публикующихся авторов сейчас.
плюсую

Аватара пользователя
Blackadder
Колфан-29
Сообщения: 683
Зарегистрирован: 28 май 2019, 12:37
Откуда: Санкт-Петербург

Конкурсная болталка

Сообщение Blackadder » 22 фев 2024, 14:38

bbg писал(а):
22 фев 2024, 14:21
Рейсфедер.
А кто автор?

Аватара пользователя
Беатриса
Колфан-29
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 09 фев 2024, 23:38

Конкурсная болталка

Сообщение Беатриса » 22 фев 2024, 14:44

Тут что ищут русские фантастические рассказы пера классиков?

Гоголь, "Вечера на хуторе близ Диканьки",
новеллы Николая Гумилёва,
сказки Одоевского,
некоторые из рассказов Бестужева-Марлинского.
Тушу пожары керосином. Обращайтесь.

Аватара пользователя
bbg
Колфан-29
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 25 май 2019, 13:18

Конкурсная болталка

Сообщение bbg » 22 фев 2024, 14:47

Если брать Каганова, то "Хомка"
Тема, ещё раз повторяю, не в тексте...

Аватара пользователя
Blackadder
Колфан-29
Сообщения: 683
Зарегистрирован: 28 май 2019, 12:37
Откуда: Санкт-Петербург

Конкурсная болталка

Сообщение Blackadder » 22 фев 2024, 14:48

Беатриса писал(а):
22 фев 2024, 14:44
Тут что ищут русские фантастические рассказы пера классиков?
Ищут рассказы, которым вы можете поставить 10. То есть шедевры на все времена. Фантастические. С целью сравнить признанные шедевры с рассказами конкурса.

Аватара пользователя
nervenklinik
Колфан-29
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 янв 2024, 16:23
Откуда: СПб

Конкурсная болталка

Сообщение nervenklinik » 22 фев 2024, 14:54

Blackadder писал(а):
22 фев 2024, 14:48
Ищут рассказы, которым вы можете поставить 10. То есть шедевры на все времена. Фантастические. С целью сравнить признанные шедевры с рассказами конкурса.
Так было, Красный смех, Полет - Леонида Андреева.
Но кто будет заниматься прямым сравнением, прямо таки даже интересно.

Аватара пользователя
Blackadder
Колфан-29
Сообщения: 683
Зарегистрирован: 28 май 2019, 12:37
Откуда: Санкт-Петербург

Конкурсная болталка

Сообщение Blackadder » 22 фев 2024, 14:54

bbg писал(а):
22 фев 2024, 14:47
Если брать Каганова
"Эпос хищника"

Аватара пользователя
Беатриса
Колфан-29
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 09 фев 2024, 23:38

Конкурсная болталка

Сообщение Беатриса » 22 фев 2024, 14:58

Blackadder писал(а):
22 фев 2024, 14:48
ера классиков?
Ищут рассказы, которым вы можете поставить 10. То есть шедевры на все времена. Фантастические. С целью сравнить признанные шедевры с рассказами конкурса.
Ой! ))

Для меня критерий для 10 - рассказ по объективным критериям (мир, герои, стиль, композиция, жанр, тема...) не ниже 7-8, но с высоким уровнем новизны + качественно проработанным фантдопущением (таких не встретила), либо совершающий изменение меня-читательницы, дающий нечто большее, чем просто яркое и долгое послевкусие от рассказа.

Сравнивать шедевры с конкурсными работами на заданную тему, по мне, занятие бессмысленное.
Тушу пожары керосином. Обращайтесь.

Аватара пользователя
Беатриса
Колфан-29
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 09 фев 2024, 23:38

Конкурсная болталка

Сообщение Беатриса » 22 фев 2024, 14:58

Энни Нилсен писал(а):
22 фев 2024, 14:36
И кстати надо сказать, продержались мы довольно долго. Вот список прочитанных рассков.
Класс!
Тушу пожары керосином. Обращайтесь.

Аватара пользователя
Энни Нилсен
Колфан-29
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 17 авг 2021, 14:51

Конкурсная болталка

Сообщение Энни Нилсен » 22 фев 2024, 15:02

Беатриса писал(а):
22 фев 2024, 14:58
Класс!
Да, это действительно было классно) мечтаю возобновить)

Аватара пользователя
nervenklinik
Колфан-29
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 янв 2024, 16:23
Откуда: СПб

Конкурсная болталка

Сообщение nervenklinik » 22 фев 2024, 15:05

Фиг знает, у меня одна шкала, правда со своими особенностями, заходя во всю эту тему полгода назад, я понятия не имел о разбросе уровня текстов и в целом относился снисходительно. Но как-то границы раздвинулись в обе стороны) В итоге я конкурсные рассказы оцениваю вполне на уровне с тем, что читал ранее, может и есть определенные допущения, но все же. И как по мне, есть рассказы не уступающие классике.

Аватара пользователя
Альберт фон Гринвальдус
Колфан-29
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 13 янв 2024, 15:11

Конкурсная болталка

Сообщение Альберт фон Гринвальдус » 22 фев 2024, 15:10

Не выдержал...
А. Грин - много рассказов. Очень!
А. Беляев - цикл "Изобретения профессора Вагнера". И ещё есть
И. Ефремов - сборник "Тень минувшего"
С. Гансовский - "День гнева", "Спасти декабра" и мн. др.
Г. Альтов, Г. Гуревич, Р. Подольный, А. Днепров, А. Шалимов, А. Казанцев, К. Булычев и АБС - мало?!
И это только по классикам советской фантастики, хотя можно Циолковского, Брюсова и А. Толстого включить, и огромную массу менее тиражируемых.
À chaque baron sa fantaïsie!

Аватара пользователя
PhysaLis
Колфан-29
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 31 янв 2024, 15:28
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Конкурсная болталка

Сообщение PhysaLis » 22 фев 2024, 15:21

nervenklinik писал(а):
22 фев 2024, 15:05
И как по мне, есть рассказы не уступающие классике.
Тс... Нельзя так говорить. Не так поймут.
Ведь все нынешние тексты конкурируют и оцениваются не по сравнению с текстами классики. Они сравниваются с впечатлениями людей, которые когда-то эту классику читали и благодаря ней погрузились в мир фантастики (и не только). А спорить с первыми впечатлениями не то что сложно - невозможно.
Интересно вот, если бы технологии управления памятью шагнули очень далеко, и можно было бы стереть воспоминания о первом (и втором-третьем, если они были) прочтении, а потом попросить человека оценить рассказ заново. Многие бы оценили свою любимую классику также высоко, как оценивали до стирания? Жаль, пока такой эксперимент не провести.
Я… неужели… возможно… точно не знаю… может, и нет… но тогда вопрос в том, кто?

Аватара пользователя
Энни Нилсен
Колфан-29
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 17 авг 2021, 14:51

Конкурсная болталка

Сообщение Энни Нилсен » 22 фев 2024, 15:27

PhysaLis писал(а):
22 фев 2024, 15:21
Интересно вот, если бы технологии управления памятью шагнули очень далеко, и можно было бы стереть воспоминания о первом (и втором-третьем, если они были) прочтении, а потом попросить человека оценить рассказ заново. Многие бы оценили свою любимую классику также высоко, как оценивали до стирания? Жаль, пока такой эксперимент не провести.
Уверена, что впечатление не изменилось бы. Потому что и сейчас читаю рассказы классиков и точно так же есть шедевры, а есть попроще.Вот вчера читала миньку Брауна Хобби аптекаря. Очень простенький рассказ, уверена даже на АБ запинали бы как погремуху.

Аватара пользователя
mar_zh
Модератор
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 22 янв 2024, 09:54
Откуда: Санкт-Петербург

Конкурсная болталка

Сообщение mar_zh » 22 фев 2024, 15:30

PhysaLis писал(а):
22 фев 2024, 15:21
Многие бы оценили свою любимую классику также высоко, как оценивали до стирания?
Я думала об этом не так давно)) Решила, что вряд ли. Читательский опыт растёт, приоритеты меняются, и то, что я любила лет в семнадцать, сейчас может не произвести на меня впечатления и восприниматься совсем иначе. То же касается и фильмов, и песен. Я тепло отношусь к тому, что на меня повлияло, но во многом именно благодаря воспоминаниям и контексту.

Аватара пользователя
Г у д в и н
Колфан-29
Сообщения: 1849
Зарегистрирован: 21 июн 2019, 20:21

Конкурсная болталка

Сообщение Г у д в и н » 22 фев 2024, 15:32

Blackadder писал(а):
22 фев 2024, 14:02
Я просил (неоднократно) написать русскоязычные рассказы. То есть рассказы, изначально написанные на русском языке.
И ещё не с конкурсов, да? :lol:
Blackadder писал(а):
22 фев 2024, 14:02
Но все упорно переезжали на Брэдбери и Каттнера. Это переводы!
И эти люди читают и оценивают наши рассказы :frown:
Надеюсь, там повнимательней читают :abuse:
В любом случае я с вами :beer:
Энни Нилсен писал(а):
22 фев 2024, 14:19
но все же не вижу причин, почему литература должна делится на переводную и нашу
и конкурсную нашу :dont:
Hank писал(а):
22 фев 2024, 14:24
таких рассказов в золотой век советской фантастики не было в товарном количестве вообще
И за 30+ лет не появилось?
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!

Аватара пользователя
PhysaLis
Колфан-29
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 31 янв 2024, 15:28
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Конкурсная болталка

Сообщение PhysaLis » 22 фев 2024, 15:34

mar_zh писал(а):
22 фев 2024, 15:30
Читательский опыт растёт, приоритеты меняются
Вот я тоже так думаю. Спасибо за поддержку мнения!
Я… неужели… возможно… точно не знаю… может, и нет… но тогда вопрос в том, кто?

Аватара пользователя
Татка
Колфан-29
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 31 янв 2024, 15:37

Конкурсная болталка

Сообщение Татка » 22 фев 2024, 15:35

Энни Нилсен,
Тут есть болталка, в которой любой может создавать тему

Ответить