Сказочный_Никто_21 писал(а): ↑08 сен 2021, 15:21
Можете немного развить мысль? Что значит напоминает кашу с гвоздями?))
"― Вам, людям, не понять нас, ― раздался голос эйфы. Она сидела за ширмой, под лестницей, и лишь тусклый огонек светильника развеивал темень вокруг нее.
― Да мы и не хотим, ― сказал Нол.
― Хотите, ― не согласилась эйфа. ― Вам необходимо знать все, ведь когда вы всего не знаете…
― Ближе к делу, ― вставил Голинкер. ― Мы не на урок философии пришли, а за шлепком. Хорош трепаться!"
Вот отрывок, взятый по сути наугад. Что мне тут мешает? Диалог, понятный только автору. Но не мне. Обрывки предложений, обрывки мыслей, обрывки эмоций. Да и сами персонажи: кто они? Ковбои, рудокопы, шулеры, боксеры, уличные пацаны, да кто угодно, я не пойму. С чего начинается: "Нол остановил тележку у крыльца ", "Алекс пересчитал купюры". Сколько им лет? Как они выглядят, во что одеты? Кто по профессии? Судя по их диалогу, они просто "Крутые грубые парни" - но кто?
Далее: куда они пришли? Кто такая эйфа? Зачем они пришли? Где они вообще находятся? Какая это местность: село, город, степь с хуторком посередке?
И вот вроде бы язык так вполне литературный, но это полное непонимание читателем обстановки, эпохи, героев, времени года, обстоятельств, да вообще - ничего не понятно. А догадываться поминутно, кто такой Ал, кто такая эйфа, и какое время года... что за место, и прочее, и прочее...
Я понимаю, может быть недосказанность одного-другого обстоятельства.
Но когда не сказано НИЧЕГО ВООБЩЕ НИ О ЧЕМ, это сильно раздражает. И каждая непонятность - как гвоздь, который не прожевать, и приходится ими поминутно давиться.