Сообщение
Goosev » 02 ноя 2020, 20:46
Сказка о злом радже и Муравьином Старце
От сказки в индийских декорациях, но изложенной языком с попыткой стилизации под бажовские сказы (разве что без совсем уж просторечных "надыть" и "кубыть"), я поначалу недоумённо встопорщил усы )). Потом вчитался, и - в целом, проглотил без особых слёз и мучительного кашля: благо, подобному стилю изложения дано объяснение в финале.
Читабельно, хотя и не без огрехов. Автор позиционирует свой рассказ как "сказку", как бы сразу открещиваясь от придирок к исторической матчасти (вроде совсем не затронутой темы кастового общества, а ведь касты в Индии вообще основа всего - и того же мужа матери-вдовы вряд ли отправили бы воевать, раз они полунищие крестьяне). Однако я, читая, так до конца и не понял, для какой ЦА написано. Если сказка для детей, то темы в ней затронуты, прямо скажем, недетские - тут тебе и сексуальное рабство, и социальное неравенство, и намёки на хоррор, и довольно-таки криповый конец мироеда-раджи вместе с его дворцом (спасибо хоть, что муравьи заживо не съели). Конечно, народные сказки в неотцензуренном виде то ещё топливо ночного кошмара - всё равно чьи, славянские ли, германские, индийские или индейские: и всё равно, сейчас не те времена, когда можно было на голубом глазу рассказывать деткам, как Серый Волк Красной Шапочке её же бабушку скормил ). И хоть тут всё не настолько люто... не знаю.
Ну, и ещё - хотя сюжетный двигатель сказки вроде как запускает драма матери и её детей, но сами они выглядят довольно второстепенными персонажами, которые всю середину рассказа находятся где-то на заднем плане. Так что наиболее раскрытыми и деятельными персонажами получаются как раз не они - а раджа и насекомые, разрушающие его дворец и репутацию ). Собственно, всё и выходит так, как в названии сказано: история именно что о радже и Муравьином Старце - хотя, если история про то, "как я встретил вашу маму бабку", логичнее было бы уделить побольше внимания маме и детям.
А помимо этого, в целом - ничего, прилично. Не топ, но и выше среднего балла.
Хау, я сказал.
Я не надеюсь на победу,
Но рад победе над собой.
_ _ _ _ _
- Доктор, откуда у вас такие картинки?.. (С)