ГЛУБИНА ОБМАНА
В первых строчках рассказа:
"Адмирал Заклзар сардонически скалился с экрана тактического дисплея."
Для начала - ужасно. Это как предупреждение: "Не читай, там дальше еще хуже".
Но участие в конкурсе предполагает определенный уровень выдержки, в частности - способность преодолеть себя и дочитать рассказ, несмотря на содержащееся в первых строчках предупреждение. Да и вообще, может там дальше все гениально и шедевриально.
Но следом идет:
"Не обманывайся, старик. Это только начало."
Хм. Еще раз предупредили. Может, ну его?
"... если ты выбрал путь труса, что ж..."
Ладно, ладно, убедили. Мы, бесстрашные конкурсные чтецы, не убоимся ни пафоса, ни канцелярита, ни заковыристых ругательст в тексте!
Старший помощник Эдвардсон выматерился. Бородатый здоровяк не скупился на слова.
– Выкуси, чучело, – моряк показал неприличный жест, – сперва тебя утопим, как твоих шакалов, выродок!
Хм, что-то как-то не тянет на заковыристые ругательства. Впрочем, ругательства вполне заменяют иммоляторы со стеллараторами. И вообще, для придания тексту научности иммолятор - незаменимая вещь. Достаточно только вставить его в нужное место. Туда же можно вставить и стелларатор. Чтоб наверняка.
- Моё почтение, сеньор капитан
Стоп. Как там у нас капитана зовут? Мюллер? Нет! Миллер! Сеньор Миллер. А чего не Родригез? Или Альварез? Любопытно просто.
Я человек не злой, долго издеваться не люблю, но этот рассказ очень тяжело комментировать без издевок. Поэтому я остановлюсь прямо тут.