Конкурсная болталка

[Mikan]

Переводчики с японского очень неплохо оплачиваются

Видимо, лично я им не нравлюсь, что они не берут меня

[Torired]

Кто как пишет?

Раньше писала на бумажках, потом впечатывала. Когда одно время работала в журнале, насобачилась писать в компе между статьями. С тех пор могу писать только в компе, на бумаге хуже, но тоже могу. На этот конкурс пришлось писать в телефоне, так как комп не давали порой. Поэтому писала в транспорте, на скамейке во дворе. Дома постоянно играет музыка, иногда приходится сбегать во двор, если понимаешь, что мысль правильная идет и надо записать. Но потом все же дорвалась до компа и дописывала и редактировала одна сама с собой и компом. И это самое лучшее.

[TbMA]

demihero, предположу, что эта книга содержит исторические сведения, не?
А д̶е̶в̶ч̶о̶н̶к̶и̶ ребята писали, что мечта переводчиков — заказы на художку. =)

Упс, котофей, слона-то я и не заметил. Мои извинения.

[Мотыжник Рассвета]

Так вы уж нам подайте для дискуссии самого мудреца, коего цитируете в кавычках ).

ладно, мой прокол. Доконспирировался. Но тем не менее, у меня свои инсайды - скажем так, базовый комплект тебе предоставят. Ботинки и хорошая еда в базовый комплект входят как лут в лутбоксы - через раз)

[demihero]

Mikan, видимо, вы просто с ними неправильно работаете. Или обращаетесь не туда. Вы на нашу с Ольгой группу подписаны? Наверняка не подписаны. А там время от времени бывают (а будут чаще) объявления о вакансиях в издательствах и о поиске внештатников на издательские задачи. Ольга работает в "Манн, Иванов и Фербер", через это издательство идёт топовый переводной нон-фикшен, причём разные языки: на моей памяти был и норвежский, и корейский, и японский.

Наша группа - вот: https://vk.com/perepishite

[Митра_Нурт]

Кто как пишет?

свой рабоче-игровой уголок с книжками, пробковой доской, пером и чернилами. комп с механической клавиатурой...

[Mikan]

Наверняка не подписаны.

Подписан Просто у меня ВК туго работает - из Украины я, - но теперь буду знать и буду ловить, спасибо!

[bbg]

Сочиняю дома и на работе. Времени полно, лень замучила.

[Marinera]

Мне чтоб придумывать нужны яблочки, майка-алкоголичка, удобный уголок, где свернуться калачиком

Вот ведь. Все условия.
А тут урываешь момент - лишь бы успеть по клавишам настучать, хоть кудо-нибудь: в смарт, гугл, облако... Лишь бы не профукать гениальную мысль.

[Mikan]

А тут урываешь момент

Я так пару лет назад писал под заказ сборник рассказов, в итоге лег спать, просыпаюсь в три часа ночи потому что финал одного рассказа можно было сделать по другому. Ну и писал я до шести утр

[TbMA]

...комп с механической клавиатурой...

Кашмар!
*носицца в панике, роняя шерсть*
А как же мембранная половинчатая?

[Marinera]

в три часа ночи

Любимое время для вдохновения (Соседи спят! Дома все спят! Все собаки вокруг спят! И вороны еще не проснулись! Кот, кстати, тоже просыпается только в 6-7.Пиши сколько можешь!)

[Yuksare]

На этот конкурс пришлось писать в телефоне, так как комп не давали порой

Это ужасно. В смысле, когда на комп очередь. Понимаю, что я зажралась.

[Yuksare]

Наверняка не подписаны

Я вот точно впервые увидела. Вам надо как-то активнее рекламироваться.
Подписалась. Конечно, с экзотических языков я не, не настолько сильна, а вот с немецкого или английского рискнула бы.

[TbMA]

Yuksare, во всём нужен баланс.
Ужасно — это когда в доме три стационарных компа, три ноута, планшет и пять смартфонов.
Это упоротость 80 lvl. Даже по дороге в туалет ни с кем не встретишься. =)

[Yuksare]

комп с механической клавиатурой...

И у меня механическая. Древняя как дедушкин валенок, зато надежная.
А за спиной никто не стоит? Я вот иногда при написании конкурсного текста дозреваю до того, что надо выжечь напалмом площадь в километр

[Митра_Нурт]

Кашмар!

мне нравится. Как будто на машинке печатаешь

[Yuksare]

А тут урываешь момент

Я сколько мыслей вот так забыла, пока чистила картошку или кошкин лоток - не передать.
Кстати, после того, как я в облаке потеряла половину грелочного рассказа и пришлось восстанавливать уже по памяти (и, конечно, вышло хуже, ибо не помнила я там всего дословно), я завела на смартфоне блокнотик. Точно знаю, что текст никуда не испарится при сохранении. На комп перекинуть легко - я просто сама себе его в письмо копирую.

[Митра_Нурт]

Yuksare, не, никто не стоит :) Муж моё творчество обходит стороной, единственная проблема - иногда хочет поиграть или кофе ему сделай -_-

[Yuksare]

TbMA,
Нууу... я б не против. Каких сил мне стоило отвоевать рабочий комп от игрушек. Сейчас здесь даже ни одного пасьянса нет, всё истребила.